Browser DoH bypasses local DNS filtering and split-horizon names. Enterprises usually disable it with the Firefox canary domain use-application-dns.net.
DoH hides queries from the network but not from the resolver. Pick one you trust.
The SNI in the TLS handshake may still reveal the server name unless ECH is used.